Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2014

¿Los defectos de motivación justifican la anulación del laudo?

¿Los defectos de motivación justifican la anulación del laudo? Una revisión crítica de los recursos de anulación de laudo presentados ante la Corte de Lima en el año 2013
Ricardo LEÓN PASTOR[1],  Septiembre de 2014.
1. Introducción Agradezco entusiasta a la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco por esta gentil invitación al VIII Congreso Internacional de Arbitraje y Conciliación en Contrataciones con el Estado.
He visto conveniente estudiar y presentar algunas reflexiones sobre cómo los jueces de Lima están controlando el razonamiento de los árbitros, en especial cuando una de las partes alega que se ha violado el deber de motivación jurídica en un laudo. La discusión es muy relevante porque un control intenso y extenso de parte de los jueces llevaría inevitablemente a que los laudos arbitrales pierdan eficacia, en la medida en que los debates se extenderían ante el sistema judicial, cuestión que, al asumir un convenio arbitral, se p…

¿Quieres escribir claramente? No dejes de usar palabras fáciles de entender

Me han preguntado muchas veces en seminarios y talleres sobre cómo incrementar la comprensión de los textos que escribimos cotidianamente. Esto es de la mayor relevancia práctica, pues cualquier operador legal se pasa el 100% de su tiempo leyendo, escribiendo o hablando. En este marco, vivimos en un mundo hecho de palabras, palabras y más palabras, pero no son pocas las veces que nos perdemos en ellas.
La única forma de ser claros cuando escribimos es cumplir, al menos, dos condiciones: saber exactamente el mensaje que queremos transmitir y enfocarnos en la capacidad lingüística de nuestro destinatario. Normalmente las y los juristas que conozco y con quienes interactúo profesionalmente pueden ser precisos en el mensaje que desean transmitir, y precisamente por ello creen que podrán comunicarse efectivamente. Pero se equivocan pues caen en el espejismo de una “claridad ante ellos mismos” sin detenerse a pensar que la claridad mental que cada uno tenga es irrelevante si no es transmitid…